О БРЕНДЕ
Noir et Blanc Jewelry
Noir et Blanc (фр. - нуар э блан) – московский бренд серебряных украшений, история
которого началась с Грузии. Общий ассортимент бренда можно разделить на “авторские” и “классические” изделия. К первым относятся украшения с уникальным дизайном или особой интерпретацией исполнения; ко вторым – классические модели, такие как серьги-протяжки, пусеты и базовые кольца.
Также мы выполняем индивидуальные заказы любой сложности из серебра, золота и платины.
О создании бренда и почему его название - Noir et Blanc
Название бренда Noir et Blanc дословно переводится с французского как “черное и белое”. Почему мы решили сделать название именно на французском? К этому нас подтолкнула поездка в Тбилиси, а точнее - случайная прогулка по пешеходной улице Шардени в старой части города, которая носит имя французского путешественника и писателя Жана Шардена, совершившего в XVII веке длительное путешествие на Восток и, в частности, в Грузию. Именно здесь, на улице Шардени, мы зашли в шоурум с одноименным названием "Chardin Number One Concept Store", в котором, помимо одежды и аксессуаров, были представлены украшения. На тот момент у нас уже был опыт работы личными помощниками у дизайнеров украшений, поэтому мы начали задумываться о собственном проекте. А Chardin, вдохновивший нас своим стилем, стал решающим толчком в принятии этого решения. Спустя 8 месяцев в Грузию была отправлена наша первая в жизни поставка украшений.
Когда язык для названия был выбран, оставалось придумать само название. Так как мы являемся парой, наши друзья и знакомые часто говорят о том, что вместе мы смотримся как «инь-янь», поэтому мы сразу подумали о названии, которое уже является классикой - “чёрное и белое”. Но, так как мы хотели сделать название именно на французском (в честь судьбоносных для нас улицы Шардени и магазина Chardin), то перевели данное словосочетание и получили “Noir et Blanc”, обратив сразу же внимание на заглавные буквы N и B, которые также являются заглавными буквами наших имён (Натали и Бассель). Пазл сложился - название было выбрано.